Prevod od "ga smirim" do Italijanski


Kako koristiti "ga smirim" u rečenicama:

Pokušavao sam da ga smirim- znaš da ga iznervira svaka sitnica.
Beh, io stavo cercando di farlo stare tranquillo, sai come può diventare pazzo.
Dala sam mu malo Haldola da ga smirim, ali kao što smo naucili iz prethodnih epizoda, to ga samo usporava.
Gli ho dato del Haldol per calmarlo, Ma come sappiamo per esperienza, E' solo una misura provvisoria.
Ne, samo pokušavam da ga smirim malo.
No. Sto cercando solo di calmarlo.
Morao sam da ga smirim, zato sam mu to rekao.
Ma amo essere sincero con Georgie, per questo gli ho risposto così.
Samo sam mu prièala prièu da ga smirim.
Gli stavo raccontando una storia per calmarlo. -Su cosa? -Solo una storia.
Badi može biti agresivan kada nisam tu da ga smirim.
Buddy diventa un po' irritante se non ci sono io a fare lo yin al suo yang, per cosi' dire.
Na nesreæu, ja ne mogu bog zna šta da uèinim da ga smirim - nikad nisam ni mogla.
Purtroppo non c'e' molto che possa fare per fermarlo... non c'e' mai stato.
Kada se vrati, moram da budem tamo da ga smirim.
Quando è ritornato, ho dovuto rimanere con lui... calmarlo...
Pokušam da ga smirim, on me tresne i pobegne.
Provo a calmarlo, lui mi colpisce e scappa. - E' stato il ragazzo?
Aha, trebala mi je cela noæ da ga smirim.
Si', ci ho messo tutta la notte per calmarlo.
Dao sam mu sedativ da ga smirim kako bi ga Sidni odvela kući.
Gli ho dato un sedativo per calmarlo, cosi' Sydney l'ha potuto portare a casa.
Trebalo mi je sat vremena da ga smirim.
Mi ci e' voluta un'ora per farlo calmare.
Pusti da ga najprije sam vidim i malo ga smirim.
Lascia che lo veda da solo. Lascia che lo calmi.
Morala sam da ga smirim u vezi njegove veze sa Tomom da bi mogao to da prevaziðe.
Dovevo dargli un po' di pace riguardo la sua relazione con Tom, cosi' che potesse lasciarsi dietro tutto.
Svašta sam probao da ga smirim.
Ho provato di tutto per calmarlo.
Pokušavam da ga smirim i usredsredim da bi mogao da vodi državu.
Ho provato di tutto, al momento cerco solo di tenerlo concentrato e calmo per governare il Paese.
Ako bi se razbesneo a ja pokušala da ga smirim, rekao bi da "vidi kroz moje kurvinske trikove."
Se si arrabbiava... e cercavo di placarlo... lui diceva che... "non sarebbe caduto nei miei tranelli da troia".
Neæe mu se svideti, ali pokušaæu da ga smirim.
Non gli piacera', ma provero' a tenerlo su di morale.
Ako je taj Pol Vesli tip koji je prošao kroz zatvorski sistem, možda ja mogu da ga naðem i da ga smirim po tvom pitanju.
Beh se questo Paul Weasley era in prigione posso rintracciarlo e magari convincerlo ad andarci piano con te.
Kad sam pokušala da ga smirim, on me je napao.
Quando provai a calmarlo, mi aggredi'.
Pokušala sam da ga smirim, a sledeæe èega se seæam, on je bio na zemlji.
Ho provato ad allontanarlo, e poi non ricordo altro se non che era a terra.
On i ja æemo da uvežbamo neke signale rukama i ako on poène da se gubi, ja æu da to iskoristim da ga smirim.
Penseremo a gesti concordati, e se inizia a dare di matto, li userò per calmarlo.
Pokušao sam da ga smirim, i samo je još više poludeo.
Ho... ho provato a dissuaderlo, ed è solo diventato più folle.
Pomozi mi da ga smirim, pomozi mi da ga smirim.
Aiutami a calmarlo, aiutami a calmarlo.
Ako ne stignem da ga smirim na vreme.
Se non lo tranquillizzavo in tempo, il piccolino si irritava.
Jer ja nisam bio u panici i znao sam šta da kažem da ga smirim.
perché non ero andato nel panico e sapevo cosa dirgli per calmarlo.
0.96232509613037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?